cependant que中文是什么意思

• Il ne semble pas cependant que ces bureaux aient été fouillés.
  但看来闯入者并没有搜遍大使馆其余部分。
• Je comprends cependant que ton avion ne soit pas mieux que le train.
  但是我知道你的飞机 坏的比火车好不到哪去
• Il apparaît cependant que l ' Organisation n ' atteindra pas cet objectif.
  可是本组织显然达不到这一目标。
• Cela exigerait cependant que les États Membres acquittent leurs contributions dans les délais.
  但这将要求成员国按时缴纳其分摊会费。
• Il faudrait cependant que l ' examen envisagé soit plus précisément défini.
  但是，应更加明确地制订将如何进行审查。
• Plusieurs délégations ont reconnu, cependant, que des problèmes persistaient.
  但若干代表团也承认，各种挑战依然存在。
• Notez cependant que, pour des raisons historiques, cette norme n'est pas toujours strictement suivie.
  然而这些法律並非历朝都严格执行。
• Elle comprend cependant que les mesures nécessaires ont été prises.
  但她了解到已采取了必要措施。
• Nous reconnaissons cependant que nous avons encore beaucoup à faire.
  然而，我们认识到，我们仍有许多工作要做。
• Les retours effectifs ne se font cependant que très lentement.
  但实际返回的进展却十分迟缓。